松坂桃李「僕ですか？」　「パディントン」声優オファーに何度も確認　映画「パディントン」日本語吹き替え版完成披露試写会1　#Paddington　#movie

★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=maidigitv

　俳優の松坂桃李さんが12月17日、東京都内で行われた映画「パディントン」（ポール・キング監督）の日本語吹き替え版完成披露試写会に登場した。主人公・くまのパディントンの声を担当した松坂さんは、オファーを受けたときの心境を「本当に驚いて『僕ですか？』と何度も確認しました」と振り返り、「アフレコで（パディントンの）映像を見たときから可愛くて仕方がなく、仕事を抜きにして見続けたいほど、（アフレコは）幸せな時間だった」とパディントンに魅せられたようだ。

　舞台あいさつには、ジュディの声を担当する歌手でモデルの三戸なつめさんと、パディントンも出席。松坂さんはパディントンを見ながら「可愛いぜ！」と褒め、さらに「（パディントンは）何事に対しても一生懸命だし好奇心が旺盛。ドジなことをしても魅力的すぎるから許せちゃう」と絶賛した。

　映画は40カ国語以上で翻訳され、世界で3500万部以上の売り上げを誇るロングセラー児童小説が原作。2016年1月15日公開。

####
“Tori Matsuzaka: “”Is it me?”” Continuously confirms about offer of dubbing for “”Paddington””. Completion preview event for Japanese dubbed version of movie “”Paddington”” 1

Actor Tori Matsuzaka attended the completion preview event for Japanese dubbed version of the movie ‘Paddington”” (directed by Paul King) held in Tokyo on December 17th.

Matsuzaka, who dubs the main character – Paddington Bear recalled about his feelings when receiving the offer: “”I was very surprised and asked continuously “”Is it me?””””, and seemed to be attracted by Paddington Bear: “”Since seeing the video (of Paddington) during the dubbing, I thought that he was very lovely. It (the dubbing) was such a happy time that I wanted to watch the video again and again””.”