🌅1971年公開の映画『レッド・サン』~Soleil Rouge ~ で凶悪な敵役を演じたアラン・ドロン氏の吹き替えを、野沢那智さんを意識しながらアテレコしてみました。（モノマネではなくあくまで❝那智さん風❞ですので念の為）
🇯🇵作品のタイトルはもちろん日本の国旗から来ています。さて、ここでのアラン・ドロンは徹頭徹尾、冷酷無比な悪役になりきっておりまして、彼のキャラクターとしては歴代屈指のハマリ役であったと言えるでしょう。
🇺🇸🇫🇷チャールズ・ブロンソン、三船敏郎も加わって日米仏の三大スターが同じ画面内に登場するだけでも凄すぎる話なのに、しかもそれが西部劇＋時代劇が融合した超絶娯楽映画であるとくれば、本作が世界中で大ヒットを記録したのも頷けるというものです。心底から面白い、私自身も大好きな、これぞ娯楽の殿堂と断じて間違いありません。
🐎特筆すべきは、この強烈な個性を放つ三人が、ちょっとトボけたブロンソン、クールなドロン、黒澤映画そのまんまの三船、それぞれの持ち味を生かした役柄を見事に演じ切っており、こうしたプロットにありがちな失敗、即ち「互いの存在を殺しあう」事になっていないという点です。
🏜️これには脚本の妙が重且つ大なる要素を占めており、仲間を裏切って金を持ち逃げし、帝の宝刀まで奪い去った盗賊の首領（ドロン）を追いかける無頼漢ブロンソン＆サムライ三船という、所謂ハリウッドお得意のバディムービー的、ロードムービー的展開が蓋し功を奏しているのだと思われます。
🍙しかして、大西部の荒涼たる平原にて焼き魚と握り飯を食べるブロンソンという、何ともシュールなシーンが見れるのは、後にも先にもこの『レッド・サン』くらいなものですな。
#アランドロン #レッドサン #吹替 #野沢那智 #アテレコ #映画 #洋画劇場 #声真似 #声優 #吹き替え #チャールズブロンソン #三船敏郎 #大塚明夫 #大塚周夫
MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.