ストーリーの違うENG.verはこちら https://youtu.be/EJookJ6IVLA
^^^^^^^^^^^^

音楽:エルビス・コステロ
『ノッティングヒルの恋人』(原題: Notting Hill)、1999年製作のイギリス映画の音楽。
この映画が好き。この映画の主人公と萌香ちゃんをダブらせるというMikeNekoの妄想MV。
実は最初、英語テロップで英語版として制作したのですが、見ていただく方が内容がわからないといけないということで、急遽日本語のみの別Ver.を作りました。
日本語で説明するための動画を先にお見せするorお見せした、という・・笑
英語がわからないMikeNekoが訳せるわけが無いので、web上で沢山の方が和訳を出しているのを、当てはまりそうなのを部分的にあちらこちらと許可を得ず勝手に使ってます。
ので、クレームが来次第の期間限定版になります。
もしこの動画が好評であれば英語テロップに差し替えて再UPも良いかと思います。
または、この曲を萌香ちゃんのイメージで上手く和訳していただける方がいらっしゃいましたらその和訳を僕に下さい。この動画のコメント欄かtwitterにでも書いていただけると幸いです。テロップを差し替えて動画ににします(妄想和訳募集)
本来、次に出す予定の英語版が本命の動画です。
当動画の日本語版はギャグ交じりで作りましたが、英語版はわりとまじめに作った極度な妄想仕様になってます笑 ENGver.は理想編?・夢編?です。

#萌香の未来におかっぱわー

200521追記
本来は英語バージョンをちゃんと作っていたのに日本語バージョンの方がカウントが良いという・・・そして英語バージョンは海外からのアクセスが全然無いw

MASK9.COM - FOR YOU, WITH LOVE.